کتاب خواجه تاجدار ترجمه ی ذبیح الله منصوری

کتاب: خواجه تاجدار

نویسنده: ژان گور

مترجم: ذبیح الله منصوری

ناشر : نشر امیر کبیر

چاپ اول سال 1347

کتاب چاپ افست است

قطع وزیری و جلد سخت

قیمت دوره به صورت تک جلدی( دو جلد در یک جلد): 580000

معرفی کتاب:

خواجۀ تاجدار رُمانی تاریخی است که به نام نویسندۀ فرانسوی ژان گور و با ترجمه و اقتباس ذبیح‌الله منصوری به چاپ رسیده است. کتاب خواجۀ تاجدار اشاره به رخدادهای تاریخی ایران هنگام مرگ نادرشاه افشار تا پایان زندگی آقامحمدخان قاجار دارد که به حالت داستانی تعریف شده است. کتاب از شب تولد آقا محمدخان قاجار شروع می‌شود و با مرگ او نیز پایان می‌یابد. متن کتاب خواجه تاجدار بسیار جذاب و شیوا است. وقایع، اتفاقات و ریزبینی‌های دقیقی که در داستان توصیف شده‌اند این کتاب را به یکی از خواندنی‌ترین کتب داستانی‌تاریخی تبدیل کرده است. کتاب خواجۀ تاجدار یک رمان تاریخی محسوب می‌شود که به هیچ عنوان مثل یک کتاب تاریخی نیست و نویسنده به جز تمرکز بر وقایع دوران آغامحمدخان قاجار در آن از وقایع دوران صفویه و دوران زندیه را هم روایت کرده است به طوری که شما انگار با نادرشاه همراه می‌شوید و به فتح هندوستان می‌روید. نویسنده این کتاب را با فصلی به نام ستارۀ دنباله‌دار و نوزاد بدون دنباله و داستان تولد آقا محمدخان قاجار شروع کرده است. او در کتاب خواجۀ تاجدار به شرح کامل تاریخ ایران، از سرکوب افغان‌های شورشی گرفته تا تادیب ترک‌های عثمانی و فتح آنکارا، سرکوب ازبک‌ها و تثبیت قدرت مرکزی ایران پرداخته است. نویسنده در کنار شرح این وقایع تاریخی در مورد وضعیت کشاورزی ایران، معیشت مردم و جغرافیای ایران در آن دوران نیز سخن گفته است.