کتاب خداوند الموت ترجمه ذبیح الله منصوری

کتاب: خداوند الموت

نویسنده: پل آمیر

مترجم: ذبیح الله منصوری

جلد گالینگور

چاپ سال 1357

معرفی کتاب:

کتاب حسن صباح یا خداوند الموت ، نوشته‌ی نویسنده معروف فرانسوی ، پل آمیر و برگردان مترجم سرشناس ذبیح الله منصوری است. این کتاب داستان نهضت حسن صباح از سردمداران اسماعیلیان را روایت می‌کند. حسن صباح که نقش اصلی داستان را بر عهده دارد، از رهبران جلودار اسماعیلیه بوده و زندگی او دارای ابعاد بسیاری است که هر کدام از آن می‌توانسته با داستان های منحصر به فردی تبدیل شود که این کتاب نیز بخشی از آن را روایت می‌کند. حسن صباح در قلعه الموت، منطقه ای واقع در جنوب غربی دریای مازندران که منطقه ای کوهستانی بشمار می آید و در دنیای قدیم یکی از مراکز بزرگ داروسازی بشمار میرفت، زندگی میکرد. در اين کتاب, داستان زندگانی حسن صباح(وفات518 ه.ق)- موسس طريقه باطنی- با اشاره به حکومت اسماعيليان و نيز شرح اوضاع و احوال ايران در آن زمان بازگو می شود.به تصريح مترجم:نهضت حسن صباح فقط يک نهضت مذهبی نبوده,او می خواسته ايران را از زيرسلطه خلفای عباسی يا حکومت های وابسته به خلافت برهاند. حسن صباح در اواخر قرن پنجم هجری, اساس حکومت اسماعيليه را بنا نهاد و پس از آن تا مدت دو قرن جانشينان او در مناطق خاصی از ايران و عمدتا در قلعه های مستحکم خود, حکومت هايی محلی و محدود داشتند. شيوه قتل دشمنان سياسی و اعتقادی اسماعيليان به دست فدائيان اين فرقه يکی از نکات مهم تاريخ اسماعيليه است.